Private equity har kjøpt seg tungt inn i livsforsikringsbransjen. Spørsmålet er om det gjør systemet mer robust – eller mer risikabelt.